...
Détail de l'auteur
Auteur Rainer Maria Rilke (1875-1926) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
Titre : L'amour de Madeleine : Die Liebe der Magdalena. Traduction d'un sermon anonyme français du XVIIe siècle Type de document : texte imprimé Auteurs : Rainer Maria Rilke (1875-1926), Auteur ; Claire Lucques, Préfacier, etc. ; Jean-Yves Masson, Auteur de la postface, du colophon, etc. Editeur : [Paris] : Arfuyen, 2000 Importance : 1 vol (95 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-908825-79-4 Prix : 14,98 Eur Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 830 Litterature allemande Résumé : Après la publication des Cahiers de Malte Laurids Brigge (1910), Rilke, séjourne en Afrique du Nord puis en Egypte. Lors de son retour à Paris, le fiacre est arrêté longuement rue du Bac, devant une librairie, par un embarras de voitures : c’est là qu’il fait la découverte d’un petit livre qui vient de paraître : L’Amour de Madeleine, «sermon anonyme français retrouvé par l’abbé Joseph Bonnet à la Bibliothèque Impériale de Saint-Petersbourg». Rilke est bouleversé par la lecture de ce texte : «Découvert à temps, ce sermon français, écrit-il, m’eût épargné les Cahiers de Malte. Car ce texte court tellement dans la direction qui fut donnée au cœur de Malte en allant jusqu’au bout et dépassant de loin le pauvre "Brigge" ».
Avec enthousiasme il se met à traduire sa trouvaille : «Ce texte, écrit-il à son éditeur allemand, devrait avoir la possibilité d’arriver en de nombreuses mains.» Il sera, en effet, régulièrement réédité dans sa traduction allemande alors même que sa trace en France se perdait à nouveau. La présente édition donne face à face le sermon de l'Anonyme de l'Amour de Madeleine et la traduction de Rilke.Permalink : https://brieuc.bibliossimo.net/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5160 Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité 830 RIL Littérature Médiathèque 101128 Disponible
Titre : Histoires du bon Dieu Type de document : texte imprimé Auteurs : Rainer Maria Rilke (1875-1926), Auteur ; Maurice Betz (1898-1946), Traducteur Editeur : Paris : M. Sell, 1994 Autre Editeur : Paris : Calmann-Lévy Collection : Petite bibliothèque européenne du XXe siècle, ISSN 0993-5002 Importance : 1 vol (157 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7021-2340-9 Prix : 75 Fr Note générale : Don d'André Raffray Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 830 Litterature allemande Permalink : https://brieuc.bibliossimo.net/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4721 Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité 830 RIL Littérature Médiathèque 22515 Disponible
Titre : Le Livre de la pauvreté et de la mort Type de document : texte imprimé Auteurs : Rainer Maria Rilke (1875-1926), Auteur ; Arthur Adamov (1908-1970), Traducteur Editeur : Actes Sud, 1982 Importance : 27 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-903098-41-4 Prix : 25 F Note générale : Don d'André Raffray Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 830 Litterature allemande Permalink : https://brieuc.bibliossimo.net/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=4718 Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité 830 RIL Littérature Médiathèque 22492 Disponible
