| Titre : |
Leor an overenn hag ar zakramanchou |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Clément Guillon, Préfacier, etc. ; Joseph Irien (1937-....), Traducteur |
| Editeur : |
Treflevenez : Minihi Levenez, 1997 |
| Oeuvres / Expressions : |
Missel : 1997; Extrait; breton
|
| Importance : |
1435 p. |
| Présentation : |
ill., couv. ill. |
| Format : |
17 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-908230-08-6 |
| Prix : |
260 F |
| Note générale : |
Titre de couv. : "Leor overenn"; Tirag 2000 exemplaires |
| Langues : |
Breton (bre) |
| Mots-clés : |
Missels |
| Index. décimale : |
264.44 Livres liturgiques. Missels |
| Note de contenu : |
"Avec mon accord et sous ma responsabilité, le Centre spirituel bretonnant Minihy Levenez de Tréflévenez vient de publier un missel en langue bretonne, Leor an overenn hag ar zakramanchou. Les textes contenus dans ce livre sont une traduction de la quasi-totalité des textes du missel de l'Eglise catholique, ainsi que d'une partie importante de ceux du rituel. Ils ont été préparés depuis longtemps déjà par le P.Job an Irien[...] La Congrégation pour le culte divin a cependant jugé nécessaire d'attendre avant de donner une approbation officielle. Le Saint-Siège a pour règle de n'approuver qu'un
seule texte pour une langue donnée. Il convient donc que les trois évêques directement concernés par la liturgie en langue bretonne présentent au Saint-Siège une demande commune." Mgr Guillon, Quimper et Léon, 8 mai 1997.
" L'auteur s'est appuyé sur une rédaction commencée en 1967 par le groupe "Kenvreuriez ar Brezoneg", ou se retrouvaient, autour de Mgr Visant Favé, le chanoine Hélard, l'abbé Pierre Guichoux. Ce dernier a repris ensuite la partie consacrée aux sacrements, aidé par le chanoine François Falc'hun. [ ...] La parution de ce missel est un évènement en soi. C'est sans doute la première
fois qu'un tel genre de livre paraît en breton. Il y en a eu un en 1922, mais son auteur, le chanoine Uguen, l'avait fait bilingue. Depuis lors, la liturgie a bien changé. Il fallait en tenir compte."
Progrès de Cornouaille, 10 mai 1997. |
| Permalink : |
https://brieuc.bibliossimo.net/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=6762 |
|  |
264 Liturgie et culte
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la rechercheCanon Missae ad usum episcoporum ac praelatorum... / Paris : Sumptibus et typis Friderici Pustet (1880)
